Exemples d'utilisation de "правий" en ukrainien

<>
Traductions: tous81 правый81
1556747 підкрилок задній правий (1556747) 1556747 подкрылок задний правый (1556747)
Що ж таке "Правий сектор"? Ну, как "Правого сектора"?
Ярош задекларував ТМ "Правий сектор" Ярош задекларировал ТМ "Правый сектор"
Фланг -- правий (лівий) край строю. Фланг - правый (левый) край строя.
У цьому Йосип Зісельс правий. В этом Иосиф Зисельс прав.
Ви запитали: правий чи ні? Вы спросили: прав или нет?
Правий берег забудований історичними будівлями. Правый берег застроен историческими зданиями.
Імператор Карл Габсбург виявився правий. Император Карл Габсбург оказался прав.
Ярош відмовився очолювати "Правий сектор" Ярош отказался возглавлять "Правый сектор"
"Правий сектор" формує батальйон "Донбас" "Правый сектор" создает батальон "Донбасс"
Верховну Раду штурмує "Правий сектор" Штурм Верховной Рады "Правым сектором"
Притоки - Тала (правий), Полуденний (лівий). Притоки - Талая (правый), Полуденный (левый).
Правий берег крутий, лівий - пологий. Правый берег крутой, левый - пологий.
"Правий бік" і "зворотний бік" "Правая сторона" и "обратная сторона"
Ви уявляєте, він частково правий. Вы представляете, он частично прав.
Темы: Росія, війська, "Правий сектор" Темы: Россия, войска, "Правый сектор"
Розрізняють екстремізм правий і лівий. Различают экстремизм левый и правый.
ліворуч, середній - прямо, правий - праворуч. налево, средний - прямо, правый - направо.
Хто правий в даному спорі? Кто прав в возникшем споре?
Необхідно лягти на правий бік. Необходимо лечь на правый бок.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !