Beispiele für die Verwendung von "правового регулювання" im Ukrainischen
Система правового регулювання проявляється також в його принципах.
Цели правового регулирования определяют и его основные принципы.
удосконалення правового регулювання трансфертного ціноутворення;
совершенствование правового регулирования трансфертного ценообразования;
потреба в особливому методі правового регулювання;
Потребность в особом методе правового регулирования;
• потреба заповнити вакуум правового регулювання;
• необходимость заполнить вакуум правового регулирования;
Правотворчість - початкова ланка правового регулювання.
Правотворчество - начальное звено правового регулирования.
Розглянемо складний процес правового регулювання.
Рассмотрим трудный процесс правового регулирования.
Відсутність правового регулювання компенсувалося партійними нормами.
Отсутствие правового регулирования компенсировалось партийными нормами.
Недосконалість правового регулювання благодійної діяльності.
Несовершенство правового регулирования благотворительной деятельности.
Цивільне правовідношення в механізмі правового регулювання
Гражданское правоотношение в механизме правового регулирования
По - друге: подолання правового нігілізму.
Третье направление - это преодоление правового нигилизма.
Монетаризм, пропагує регулювання грошового обігу;
Монетаризм, пропагандирует регулирования денежного обращения;
як прояв демократизму правового статусу особистості.
как проявление демократизма правового статуса личности.
Управління ланцюговою реакцією здійснюється пристроями регулювання.
Управление цепной реакцией осуществляется устройствами регулирования.
Чітка можливість регулювання створюваного моменту.
Четкая возможность регулировки создаваемого момента.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung