Sentence examples of "праві" in Ukrainian with translation "право"

<>
show all
суддівський розсуд в кримінальному праві. судейское усмотрение в уголовном праве.
Дисциплінарна відповідальність в трудовому праві. дисциплинарной ответственности в трудовом праве.
плюралістичне суспільство, базоване на праві. плюралистическое общество, основанное на праве.
У речовому праві - це річ; В вещном праве - это вещь;
Крос К. Прецедент в англійському праві. Кросс К. Прецедент в Английском праве.
Найсуттєвіших успіхів досягнуто у конституційному праві. Существенных успехов достигнуто в конституционном праве.
У цивільному праві діє презумпція винуватості. В гражданском праве действует презумпция вины.
Крос Р. Прецедент в англійському праві. Крос Р. Прецедент в английском праве.
У цивільному праві такого збігу немає. В гражданском праве такого совпадения нет.
У банківському праві вона стає бланкетной. В банковском праве она становится бланкетной.
може грунтуватися на праві, моральних засадах. может базироваться на праве, моральных началах.
Опіка та піклування в цивільному праві. Опека и попечительство в гражданском праве.
Серйозні зміни відбулися у доказовому праві. Серьезные изменения произошли в доказательственном праве.
В трудовому праві цей факт вуалюється. В трудовом праве этот факт вуалируется.
Імперативність присутня в речовому праві спочатку. Императивность присутствует в вещном праве изначально.
Причинний зв'язок у кримінальному праві. Причинно-следственная связь в уголовном праве.
Екологічне законодавство базується на екологічному праві. Экологическое законодательство базируется на экологическом праве.
у внутрішньодержавному праві - закони та підзаконні акти; во внутригосударственном праве - законы и подзаконные акты;
Андрєєв В.К. Представництво в цивільному праві. Андреев В.К. Представительство в гражданском праве.
Майно повинне належати продавцю на праві власності. Они должны принадлежать продавцу на праве собственности.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download