Sentence examples of "працюючих" in Ukrainian
1) середньооблікова кількість працюючих не перевищує 50 осіб;
1) среднеучетная численность работников не превышает 50 человек;
Особливо детально регламентуються права працюючих.
Особенно подробно регламентируются права трудящихся.
Професійна спілка захищає інтереси працюючих.
Профессиональные ассоциации защищают благополучие работающих.
страхових внесків інакших категорій працюючих громадян;
страховых взносов иных категорий работающих граждан;
Техніка безпеки при працюючих гірляндних установках
Техника безопасности при работающих гирляндных установках
Сьогодні скоротять пенсії для працюючих пенсіонерів.
Сегодня пройдёт перерасчёт пенсий работающим пенсионерам.
працюючих в виморожування з XCMG Фронтальні навантажувачі...
работающих в вымораживания со XCMG Фронтальные погрузчики...
Кількість горизонтів - 26, з них працюючих - 20.
Количество горизонтов - 26, из них работающих - 20.
Зберігаються також гарантії для працюючих пенсіонерів-військовослужбовців.
Сохраняются также гарантии для работающих пенсионеров-военнослужащих.
Майже 70% працюючих зайняті в невиробничій сфері.
Почти 70% работающих заняты в непроизводственной сфере.
Укомплектованість лікарями - 76%, третина працюючих - пенсійного віку.
Укомплектованность врачами - 76%, треть работающих - пенсионного возраста.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert