Sentence examples of "працівників" in Ukrainian with translation "работник"

<>
show all
працівників тваринницьких ферм і комплексів; работников животноводческих ферм и комплексов;
обрання наукових працівників за конкурсом; избрание научных работников по конкурсу;
Переведення працівників, скорочення штату, реструктуризація; Перевод работников, сокращения штата, реструктуризация;
Попередити працівників про можливе вивільнення. Гарантии работникам при возможном высвобождении.
"Однозначно це халатність працівників міліції. "Однозначно это халатность работников милиции.
Середньооблікова чисельність працівників - 41 чол. Среднесписочная численность работников - 41 человек.
слова "гранична чисельність працівників" виключити; слова "предельная численность работников" исключить;
тимчасове житло для іногородніх працівників временное жилье для иногородних работников
Організовує житлово-побутове обслуговування працівників. Организует жилищно-бытовое обслуживание работников.
Професійна спілка працівників морського транспорту. Профессиональный союз работников морского транспорта.
Професійна спілка працівників рибного господарства. Профессиональный союз работников рыбного хозяйства.
управління компетенціями та атестація працівників; управление компетенциями и аттестация работников;
чисельність працівників, охоплених колективними договорами; доля работников, охваченных коллективными договорами;
Решту працівників підбирали на місці. Остальных работников подбирали на месте.
Пасажирів і працівників РЖД евакуювали. Пассажиров и работников РЖД эвакуировали.
медичних та фармацевтичних працівників (затв. медицинских и фармацевтических работников (утв.
Визначитись із кількістю найманих працівників. определиться с количеством наёмных работников.
навики підбору та мотивування працівників. навыки подбора и мотивации работников.
дисциплінарних стягнень на працівників Управління. дисциплинарных взысканий на работников Управления.
Середньооблікова кількість працівників - 294 особи. Среднесписочная численность работников составляет 294 человека.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download