Beispiele für die Verwendung von "працівників" im Ukrainischen
Доходи мексиканських працівників моментально скоротилися.
Доходы мексиканских рабочих моментально сократились.
Вимоги інструкцій є обов'язковими для працівників.
Требование инструкции является обязательным для работающего.
виплати, пропорційні внесках роботодавців і працівників;
выплаты, пропорциональные взносам предпринимателей и трудящихся;
Вмикання двигуна дозволяється лише після виведення працівників з помосту.
Включать двигатель разрешается только после удаления рабочих с помоста.
Переведення працівників, скорочення штату, реструктуризація;
Перевод работников, сокращения штата, реструктуризация;
1948 Демобілізація працівників Літературного Інституту.
1948 Демобилизация сотрудников Литературного института.
Середньооблікова чисельність працівників - 41 чол.
Среднесписочная численность работников - 41 человек.
слова "гранична чисельність працівників" виключити;
слова "предельная численность работников" исключить;
Підвищення лояльності серед наявних працівників.
Повышение лояльности среди существующих сотрудников.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung