Sentence examples of "пресі" in Ukrainian with translation "пресса"

Select source language

Select target language

Translations: all35 пресса22 печать12 сми1

show all

Документ оприлюднено в офіційній пресі. Документ опубликован в официальной прессе.

У суспільній думці й пресі: В общественном мнении и прессе:

обговорювалися в салонах і пресі. обсуждались в салонах и прессе.

Робота музею висвітлювалась у пресі: Открытие музея освещалось в прессе:

про участь в буржуазній пресі. об участии в буржуазной прессе.

Диск отримав принизливі відгуки в пресі. Диск получил унизительные отзывы в прессе.

Колумніст в українській та польській пресі. Колумнист в украинской и польской прессе.

Переможців буде об'явлено в пресі. Победители будут объявлены в прессе.

Поновилися атаки на священиків у пресі. Возобновились атаки на священников в прессе.

Олійник Георгій в новинах та пресі. Олейник Георгий в новостях и прессе.

У пресі називають Львівським Фаберже [3]. В прессе называют Львовским Фаберже [3].

Маніпуляція даними КМІС у російській пресі! Манипуляция данными КМИС в российской прессе!

Концерт отримав схвальні рецензії в пресі. Концерт получил восторженные рецензии в прессе.

Обклеювання проводиться в мембранно-вакуумному пресі. Оклеивание производится в мембранно-вакуумном прессе.

Фільм викликав неоднозначну реакцію в пресі. Фильм вызвал неоднозначную реакцию в прессе.

Дебютував як поет у символістській пресі. Дебютировал как поэт в символистской прессе.

З 1917 співробітничав в демократичній пресі. С 1917 сотрудничал в демократич. прессе.

Сімнадцять років працювала в друкованій пресі. 17 лет работала в печатной прессе.

В роки війни друкувався у фронтовій пресі. В годы войны печатался во фронтовой прессе.

Кожен четвертий (25%) регіональній пресі не довіряє. Каждый четвертый (25%) региональной прессе не доверяет.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download