Sentence examples of "привертають увагу" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Біографічні історії завжди привертають увагу глядача. Биографические истории всегда привлекают внимание зрителя.

Екскурсії у Львові привертають увагу своїм розмаїттям. Экскурсии во Львове привлекают внимание своим разнообразием.

Напівпорожня пляшку вина та склянки привертають увагу Холмса. Внимание Холмса привлекают полупустая бутылка вина и стаканы.

Вони привертають особливу увагу мандрівників. Он привлекает особое внимание туристов.

Його увагу привертають крики потопаючих. Его внимание привлекают крики утопающих.

На останньому показнику хочу акцентувати Вашу увагу. На последнем пункте хочется акцентировать ваше внимание.

Їх привертають флірт, дальні відстані. Их привлекают флирт, дальние расстояния.

Приділяйте увагу його інтересам і пристрастям Уделяйте внимание его интересам и страстям

Канченджанґа й інші вершини привертають альпіністів. Канченджанга и другие вершины привлекают альпинистов.

Увагу всіх притягає традиційна печена індичка. Внимание всех привлекает традиционная печеная индейка.

Курортні траси привертають любителів розміреного катання. Курортные трассы привлекают любителей размеренного катания.

Зверніть увагу на наступні забарвлення: Обратите внимание на следующие расцветки:

Інші пляжі привертають своєю тишею і відокремленістю. Другие пляжи привлекают своей тишиной и уединенностью.

Особливу увагу приділяла дослідженням сонячних спалахів. Особое внимание уделяла исследованиям солнечных вспышек.

Також привертають такі країни як Габон. Также привлекают такие страны как Габон.

Важливо приділяти увагу самостійного навчання. Важно уделять внимание самостоятельному обучению.

Фермер відповів: "Спершу треба збудити його увагу".... Фермер ответил: "Сперва надо привлечь его внимание"...

Привертали увагу і дніпровські пороги. Привлекали внимание и Днепровские пороги.

Також увагу приділили перспективам технології блокчейн. Также внимание уделили перспективам технологии блокчейн.

Приділіть увагу цим пунктом в резюме! Уделите внимание этому пункту в резюме!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download