Exemplos de uso de "приділяється" em ucraniano

<>
Багато уваги приділяється Івану Мазепі. Много внимания уделяется Ивану Мазепе.
Особлива увага приділяється захисту птахів. Особое внимание уделено охране птиц.
Багато уваги приділяється і естетичному вихованню. Немало уделяется внимание и эстетическому пространству.
Важливе значення також приділяється гладкості шкіри. Немаловажное значение также отводится гладкости кожи.
Значна увага приділяється граматичному значенню. Он уделяет внимание грамматическому значению.
Значна увага приділяється колективному музикуванню. Большое внимание уделяется коллективному музицированию.
Багато уваги приділяється благоустрою села. Много внимания уделено благоустройству села.
Велика увага приділяється бездоганній якості. Большое внимание уделяется безупречному качеству.
Особлива увага приділяється медичному напряму. Особое внимание уделено медицинскому направлению.
Велика увага приділяється оздоровленню школярів. Большое внимание уделяется оздоровлению студентов.
Особлива увага приділяється охороні праці. Большое внимание уделено охране труда.
Особлива увага приділяється Конституції ІРІ. Особенное внимание уделяется Конституции ИРИ.
Особлива увага приділяється іноземним мовам. Особое внимание уделено иноязычным словам.
Особлива увага приділяється різноманітністю соусів. Особое внимание уделяется разнообразию соусов.
Особлива увага приділяється музейній педагогіці. Особое внимание уделено музейной педагогике.
Проблемним зонам приділяється підвищена увага. Проблемным зонам уделяется повышенное внимание.
В районі значна увага приділяється житловому будівництву. Значительное внимание в районе уделено строительству жилья.
Особлива увага приділяється місцю повороту. Особое внимание уделяется месту поворота.
Особлива увага приділяється використанню комп'ютерних технологій. Особое внимание уделено использованию компьютерных технологий.
Тут багато уваги приділяється мозаїці. Здесь много внимания уделяется мозаике.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.