Sentence examples of "призначалася" in Ukrainian

<>
Призначалася ікона для єрусалимської громади. Предназначалась икона для иерусалимской общины.
Спочатку ECTS призначалася тільки для переведення кредитів. Первоначально ECTS была предназначена для передачи кредитов.
Зброя призначалася для повстанців, запевняють журналісти. Оружие предназначалось для повстанцев, уверяют журналисты.
Модель призначалася для заміни МіГ-15. Модель предназначалась для замены МиГ-15.
Траса призначалася для важкої військової техніки. Трасса предназначалась для тяжёлой военной техники.
Призначалася для заміни бронетранспортера AMX-VCI. Предназначалась для замены бронетранспортёра AMX-VCI.
Спочатку будівля призначалася для уряду Пенсильванії. Изначально здание предназначалось для правительства Пенсильвании.
Вироблена продукція призначалася для власного споживання. Производимая продукция предназначалась для собственного потребления.
Машина призначалася для створення логарифмічних таблиць. Машина предназначалась для создания логарифмических таблиц.
Спершу вузькоколійка призначалася для вивезення деревини. Сначала узкоколейка предназначалась для вывоза древесины.
Машина призначалася для об'ємних легковагих вантажів. Машина предназначалась для объёмных легковесных грузов.
До кожного головного убору призначалася капелюшна коробка. К каждому головному убору предназначалась шляпная коробка.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.