Beispiele für die Verwendung von "была предназначена" im Russischen
Книга предназначена для широкого круга педагогических работников.
Книга розрахована на широке коло педагогічних працівників.
Была спроектирована новая 5-скоростная коробка передач.
Була спроектована нова 5-швидкісна коробка передач.
Предназначена для переработки паром воскового сырья.
Призначена для переробки паром воскової сировини.
В основном предназначена для домашнего компьютера.
В основному призначалася для домашніх комп'ютерів.
была заключена русско-германская военно-оборонительная конвенция.
була укладена російсько-германська військово-оборонна конвенція.
Эта двухметровая скульптурная группа предназначена для кругового обзора.
Це двометрова скульптура, призначена для кругового огляду.
Книга предназначена для подготовки судовых электриков.
Видання призначене для підготовки суднових електриків.
Ещё большим увлечением принцессы была охота [6].
Ще більшим захопленням принцеси було полювання [6].
Предназначена специально для пожароопасных построек
Призначена спеціально для пожежонебезпечних будівель
ODESSACARD 3 дня предназначена для индивидуального использования.
ODESSACARD 3 дні призначена для індивідуального використання.
Организационная структура компании была значительно скорректирована.
Організаційна структура компанії була значно скоригована.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung