Sentence examples of "прийняв" in Ukrainian with translation "принять"

Select source language

Select target language

Translations: all72 принять72

show all

Святий Модест прийняв чернечий постриг. Святой Модест принял монашеский постриг.

Гугнін прийняв рішення атакувати ворога. Гугнин принял решение атаковать врага.

В 1942 р. прийняв священство. В 1942 г. принял священство.

Ернест першим прийняв титул Ерцгерцога. Эрнст первый принял титул эрцгерцога.

Близько 30 вижилих прийняв мотобот. Около 30 выживших принял мотобот.

Серон прийняв сан католицького священика. Серон принял сан католического священника.

Кабмін прийняв нову військову доктрину. Кабмин принял новую военную доктрину.

Аветисян миттєво прийняв сміливе рішення. Аветисян мгновенно принял смелое решение.

У 1740 прийняв російське підданство; В 1740 принял российское подданство;

У 1840 П. прийняв католицтво. В 1840 г. принял католичество.

Або Зевс прийняв подобу орла. Либо Зевс принял облик орла.

Таке рішення прийняв КДК ФФУ. Такое решение принял КДК ФФУ.

Так пророк прийняв мученицьку смерть. Так пророк принял мученическую смерть.

Прийняв рішення приєднатися до терористів. Принял решение примкнуть к террористам.

Джон Темплтон прийняв суперечливе рішення. Джон Темплтон принял противоречивое решение.

Команду прийняв легендарний Віталій Кварцяний. Команду принял легендарный Виталий Кварцяный.

1986 К. прийняв православне хрещення. 1986 К. принял православное крещение.

Перших відвідувачів прийняв супермаркет "Абсолют". Первых посетителей принял супермаркет "Абсолют".

Керівник ОАЕ із вдячністю прийняв запрошення. Руководитель ОАЭ с благодарностью принял приглашение.

Прийняв чернецтво в Троїце-Сергієвій лаврі. Принял монашество в Троице-Сергиевой лавре.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download