Sentence examples of "принципу" in Ukrainian

<>
Translations: all33 принцип33
Захист побудовано по модульному принципу. Будет построена по модульному принципу.
Це суперечить принципу верховенства права. Это противоречит принципу верховенства закона.
Починається з принципу найменшої дії. Это соответствует принципу наименьшего действия.
Охарактеризуйте сутність принципу поділу влади. Охарактеризуйте сущность принципа разделения властей.
Ми дотримуємося принципу відкритості діяльності. Мы придерживаемся принципа открытой деятельности.
необхідне дотримання принципу свободної волі; необходимо соблюдение принципа свободной воли;
Порушення принципу колективності партійного керівництва; нарушение принципа коллективности партийного руководства;
аналітичний запис принципу Гюйгенса - Френеля. аналитическая запись принципа Гюйгенса - Френеля.
Виділяють 4 принципу адекватного туризму: Выделяют четыре принципа адекватного туризма:
Явища підпорядковані принципу незворотності часу. Явления подчинены принципу необратимости времени.
Стрижень принципу верховенства права визначений так: Сердцевина принципа верховенства права определена так:
Сковорода - прихильник принципу народності у вихованні. Сковорода - сторонник принципа народности в воспитании.
Відхилення від цього загального принципу рідкісні. Отступления от этого неспециализированного принципа редки.
Обмежувальні заходи повинні відповідати принципу пропорційності; Ограничительные меры должны соответствовать принципу соразмерности;
Подальші дослідження підтвердили плідність цього принципу. Дальнейшие исследования подтвердили плодотворность этого принципа.
Ми дотримуємося принципу корпоративної соціальної відповідальності. Мы соблюдаем принцип корпоративной социальной ответственности.
У богословських питаннях дотримувався принципу логікократії. В богословских вопросах придерживался принципа логикократии.
• порушення принципом повноправного розпорядництва принципу єдиноначальності; • нарушение принципу полноправного распорядительства принципа единоначалия;
3) відмова від принципу пролетарського інтернаціоналізму; 3) отказ от принципов пролетарского интернационализма;
Особливу увагу треба приділяти принципу комплексності. Особое внимание необходимо уделять принципу комплексности.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.