Exemples d'utilisation de "припинялися" en ukrainien

<>
Traductions: tous11 прекращаться11
Тренування в Красногорівці не припинялися. Тренировки в Красногоровке не прекращались.
Однак кровопролитні бої не припинялися. Однако кровопролитные атаки не прекращаются.
Проте навали сельджуків не припинялися. Однако нашествия сельджуков не прекращались.
Однак антифеодальні виступи не припинялися. Однако антифеодальные выступления не прекращались.
У країні не припинялися хвилювання. В стране не прекращались волнения.
На місяць припинялися всякі війни. На месяц прекращались всякие войны.
Дії підрозділів не припинялися й уночі. Действия авиации не прекращались и ночью.
Воєнні дії між цими державами припинялися. Военные действия между этими государствами прекращались.
Не припинялися сильні щоденні контратаки противника. Не прекращались сильные ежедневные контратаки противника.
Не припинялися пошуки південної полярної землі. Не прекращались поиски южной полярной земли.
Рятувальні роботи не припинялися і вночі. Восстановительные работы не прекращались и ночью.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !