Sentence examples of "припиняє" in Ukrainian with translation "прекращать"

<>
show all
Caterpillar припиняє відстежувати тренування, ха... Caterpillar прекращает отслеживать тренировки, ха...
Лучано Спаллетті припиняє тренувати "Рому". Лучано Спаллетти прекращает тренировать "Рому".
Canonical припиняє фінансування дистрибутива Kubuntu Canonical прекращает финансирование дистрибутива Kubuntu
Група Eagles припиняє своє існування. Группа Eagles прекращает свое существование.
Капітуляція не припиняє стану війни. Капитуляция не прекращает состояния войны.
Тінь припиняє полювання і відпускає гравця. Тень прекращает охоту и отпускает игрока.
Exxon Mobil припиняє видобуток у Норвегії Exxon Mobil прекращает добычу в Норвегии
Галицько-волинська держава припиняє своє існування. Галицко-волынская государство прекращает свое существование.
Платіжний процесор Stripe припиняє підтримку Bitcoin Платёжный процессор Stripe прекращает поддержку Bitcoin
"Ворог не припиняє застосовувати важке озброєння. Противник не прекращает применять тяжелое вооружение ".
Фонд Fedora припиняє своє існування - Компьюлента Фонд Fedora прекращает своё существование - Компьюлента
Компанія Oracle припиняє випуск дистрибутиву OpenSolaris Компания Oracle прекращает выпуск дистрибутива OpenSolaris
ФГ припиняє свою діяльність у випадках: ФХ прекращает свою деятельность в случаях:
При О. тварина нерухомо, припиняє харчуватися; При О. животное неподвижно, прекращает питаться;
За командою "Горщик, не вари!" - припиняє. По команде "Горшочек, не вари!" - прекращал.
Пенсійний фонд оперативно припиняє виплати "псевдопереселенцям" Пенсионный фонд оперативно прекращает выплаты "псевдопереселенцам"
Смарт-Холдинг припиняє фінансування футбольного клубу "Севастополь". Смарт-Холдинг прекращает финансирование футбольного клуба "Севастополь".
До лютого декабрист припиняє цвісти, він виснажений. К февралю декабрист прекращает цвести, он истощен.
Виверження: З 1983 р Кілауеа не припиняє діяти. Извержения: С 1983 г. Килауэа не прекращает извергаться.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download