Sentence examples of "присвячені" in Ukrainian

<>
show all
Обидві були присвячені італійському Середньовіччя. Обе были посвящены итальянскому Средневековью.
Відомі його картини, присвячені шахтарям. Известны его картины, посвященные шахтерам.
Змагання були присвячені Дню Конституції України. Турнир был посвящен Дню Конституции Украины.
Основні праці присвячені вивченню галактик. Лекция будет посвящена изучению галактик.
Основні роботи присвячені хімічній термодинаміці. Основные работы посвящены химической термодинамике.
Українські поштові марки, присвячені "Електромобільному Марафону" Украинские почтовые марки, посвящённые "Электромобильному Марафону"
Основні роботи присвячені будові антитіл. Основные работы посвящены строению антител.
Греки проводили ігри, присвячені богам, влітку. Греки проводили игры, посвященные богам, летом.
Кращі його розповіді присвячені селянству. Лучшие его рассказы посвящены крестьянству.
пам'ятні знаки, присвячені ювілеям перемоги; памятные знаки, посвященные юбилеям победы;
Основні праці Томсена присвячені термохімії. Основные работы Томсена посвящены термохимии.
Влаштовуються експозиції, присвячені історії населеного пункту. Организовываются выставки, посвящённые истории населённого пункта.
багато творів присвячені життю негрів. многие произведения посвящены жизни негров.
Джайни ілюстрували рукописи, присвячені святим джайнізму. Джайны иллюстрировали рукописи, посвящённые святым джайнизма.
Основні фізичні роботи присвячені електродинаміці. Основные физические работы посвящены электродинамике.
музеї, присвячені окремим подіям, історичним діячам; музеи, посвященные отдельным событиям, историческим деятелям;
Багато композицій присвячені місцевій історії. Многие композиции посвящены местной истории.
Існують популярні інтернет-спільноти, присвячені фотожабам. Существуют популярные интернет-сообщества, посвящённые фотожабам.
Головні наукові дослідження присвячені ентомології. Основные научные исследования посвящены энтомологии.
Найкращі ігрові автомати, присвячені новорічним святам Лучшие игровые автоматы, посвященные новогодним праздникам
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download