Sentence examples of "посвящены" in Russian

<>
Спектаклю были посвящены многочисленные статьи. Виставі були присвячені численні статті.
Большинство храмов посвящены богу Шиве. Багато храмів присвячено богу Шиві.
Ей посвящены поэмы и романы. Їй присвятили поеми та романи.
Основные труды посвящены исследованиям переменных звёзд. Наукові праці присвячені вивченню змінних зірок.
Обе книги были посвящены вампирам. Обидві книги були присвячені вампірам.
Три книги Ослунда посвящены Украине. Три книжки Ослунда присвячено Україні.
Лучшие его рассказы посвящены крестьянству. Кращі його розповіді присвячені селянству.
Основные научные работы посвящены проблемам палеозоологии. Основні наукові праці присвячено проблемам палеозоології.
Основные работы посвящены строению антител. Основні роботи присвячені будові антитіл.
Его работам посвящены книги и сотни статей. Його роботам присвячено книжки й сотні статей.
многие произведения посвящены жизни негров. багато творів присвячені життю негрів.
Основные физические работы посвящены электродинамике. Основні фізичні роботи присвячені електродинаміці.
Основные работы посвящены химической термодинамике. Основні роботи присвячені хімічній термодинаміці.
Обе были посвящены итальянскому Средневековью. Обидві були присвячені італійському Середньовіччя.
Основные научные исследования посвящены энтомологии. Головні наукові дослідження присвячені ентомології.
Основные работы Томсена посвящены термохимии. Основні праці Томсена присвячені термохімії.
Основные труды посвящены отдалённой гибридизации растений. Основні праці присвячені віддаленій гібридизації рослин.
Работы Чедвика посвящены проблемам ядерной физики. Роботи Чедвіка присвячені проблемам ядерної фізики.
Кейнса были посвящены исследованию проблемы денег. Кейнса були присвячені дослідженню проблеми грошей.
Все они также были посвящены Берману. Усі вони також були присвячені Берману.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.