Sentence examples of "присягу склав" in Ukrainian

<>
Замість нього присягу склав віце-президент Жозе Сарні. Вместо него присягу принял вице-президент Жозе Сарней.
Пластову Присягу склав у червні 1992 року. Пластовую Присягу принес в июне 1992 года.
18 липня 2006 року склав пластову присягу. 18 июля 2006 года составил пластовую присягу.
Лех Качинський уже склав присягу. Лех Качиньский уже принес присягу.
Склав кілька каталогів цих туманностей. Составил несколько каталогов этих туманностей.
"У 1973 мене змушували тут приймати присягу. "В 1973 меня заставляли здесь принимать присягу.
він же склав зразкове опис тріангуляції. он же составил образцовое описание триангуляции.
На Пересопницькому Євангелії складають присягу Президенти України. На Пересопницком Евангелии принимают присягу президенты Украины.
Рейтинг склав міжнародний літературний журнал Wasafiri. Рейтинг составил международный литературный журнал Wasafiri...
Владімір Путін прийняв присягу президента Росії. Владимир Путин принес присягу президента России.
Обсяг вибіркової сукупності склав 1795 респондентів. Объем выборочной совокупности составил 1795 респондентов.
С. Петлюра приймає присягу новобранців. С. Петлюра принимает присягу новобранцев.
Склав депутатські повноваження 08.06.2007. Сложил депутатские полномочия 08.06.2007.
Гелетей приніс присягу у парламенті. Гелетей принес присягу в парламенте.
8 листопада 1971 року склав вічні монаші обіти. 8 ноября 1981 г. сложил вечные монашеские обеты.
Олег Шаповалів склав присягу державного службовця. Олег Шаповалов принес присягу государственного служащего.
В 1925 склав екзамени за університетський курс. В 1925 сдал экзамены за университетский курс.
Перед початком роботи нотаріус складає присягу. Впервые назначенный нотариус - приносит присягу.
Факторинговий портфель компанії склав 40 млн. грн. Факторинговый портфель компании составил 40 млн. грн.
30 січня 1943 року чехословацький батальйон склав військову присягу. 30 января 1943 г. чехословацкий батальон принял военную присягу.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download