Sentence examples of "проводився" in Ukrainian

<>
show all
Фестиваль проводився за наступними номінаціями. Фестиваль проводится по следующим номинациям.
Орден проводився у двох модифікаціях. Орден производился в двух модификациях.
Фестиваль проводився в два тури. Фестиваль проходил в два тура.
В Україні подібний форум проводився вперше. В Украине подобный форум проведен впервые.
PHILLIPS, який проводився 8 грудня 2016. PHILLIPS, который прошел 8 декабря 2016.
Конкурс проводився у 17 номінаціях. Конкурс проводился по 17-ти номинациям.
Постріл проводився за допомогою шнура. Выстрел производился при помощи шнура.
Конкурс проводився за 8 компетенціями. Чемпионат проходил по 8 компетенциям.
Паралельно проводився практикум з термохімії. Параллельно проводился практикум по термохимии.
Універсал в цьому поколінні не проводився. Универсал в этом поколении не производился.
Фестиваль проводився на двох сценах. Фестиваль проходил на двух сценах.
Він проводився на закритій основі. Он проводился на закрытой основе.
Також проводився ремонт мостів через річку. Также производился ремонт мостов через реку.
Відбір студентів проводився в кілька етапів. Отбор стажеров проходил в несколько этапов.
Фотоконкурс "Різдвяний Хмельницький" проводився вперше. Фотоконкурс "Рождественский Хмельницкий" проводился впервые.
В Болгарії проводився процесор CM630 - клон 6502. В Болгарии производился процессор CM630 - клон 6502.
Турнір проводився за правилами гри "Брейн-ринг". Турнир проходил по правилам игры "Брейн-ринг".
Турнір проводився на безкоштовній основі. Соревнования проводились на бесплатной основе.
Обмін проводився в співвідношенні 40,000 - 1. Обмен производился в соотношении 40,000 - 1.
Аналіз проводився у 2013 році. Проверка проводилась в 2013 году.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download