Sentence examples of "проводились" in Ukrainian with translation "проводиться"

<>
show all
Дослідження проводились класичними гістологічними методами. Исследования проводились классическими гистологическими методами.
Обліки проводились за місцем народження. Учеты проводились по месту рождения.
Аварійно-рятувальні роботи не проводились. Аварийно-спасательные работы не проводились....
Заняття проводились в ігровій формі. Уроки проводились в игровой форме.
Вибори проводились по виборчих округах; Выборы проводились по избирательным округам;
Інженерні вишукування проводились кваліфікованими спеціалістами GEOBEST. Инженерные изыскания проводились квалифицированными специалистами GEOBEST.
Проводились дослідження озонового шару атмосфери Землі. Проводились исследования озонового слоя атмосферы Земли.
За містом проводились регулярні таємні сходки. За городом проводились регулярные тайные сходки.
Проводились арешти лідерів багатьох легальних партій. Проводились аресты лидеров многих легальных партий.
Ігри проводились за принципом кругової системи. Игра проводилась по принципу круговой системы.
Також, проводились конкурси малюнків на асфальті. Вдобавок, проводился конкурс рисунков на асфальте.
Змагання проводились з гирями вагою 24 кг. Соревнования проводились с гирями весом в 24 кг.
Дослідження атмосферного повітря проводились по 20 інгредієнтам. Исследование атмосферного воздуха проводилось по 20 ингредиентам.
Змагання з бадмінтону проводились у командному заліку. Соревнования по бадминтону проводились по круговой системе.
Інколи такі обряди проводились за присутності міліціонерів. Иногда такие обряды проводились в присутствии милиционеров.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download