Exemplos de uso de "проводять" em ucraniano

<>
mostrar
проводять опитування й займаються анкетуванням; проводят опросы и занимаются анкетированием;
Іноді оптоволокно проводять з пластика. Иногда оптоволокно производят из пластика.
У військовій частині проводять службове розслідування. В воинской части проводится служебное расследование.
Огляд хворого проводять в стоматологічному кріслі. Осмотр больного осуществляют в стоматологическом кресле.
Маневри проводять на полігоні Баграмян. Маневры проходят на полигоне Баграмян.
Внутрішній - проводять штатні екологи підприємства. Внутренний - проводят штатные экологи предприятия.
Самці проводять гучні звуки тертям надкрила. Самцы производят громкие звуки трением надкрылий.
Розкопки на Хортиці проводять останні 15 років. Раскопки на Хортице проводятся последние 15 лет.
Паралімпіади проводять літні і зимові. Паралимпиады проводят летние и зимние.
Проводять зворотні клапани з різних матеріалів. Производят обратные клапаны из разных материалов.
Традиційно цього дня проводять різноманітні конкурси поцілунків. В этот день проводятся различные конкурсы поцелуев.
Вимірювання проводять на рівні годови. Измерения проводят на уровне головы.
Випробовування двигунів проводять на спеціальних установках. Испытания двигателей производят на специальных стендах.
Навчання проводять акредитовані тренери FIDIC. Обучения проводят аккредитованные тренеры FIDIC.
Пересадку дзвіночків проводять восени та навесні. Пересадку колокольчиков производят осенью и весной.
Дозвілля шведи зазвичай проводять удома. Досуг шведы обычно проводят дома.
Обмір піску проводять у вагонах, суднах або автомобілях. Обмер камня производят в вагонах, судах и автомобилях.
проводять комбіновану пробу з тропафеном. проводят комбинированную пробу с тропафеном.
Після лиття проводять тільки шліфування. После литья проводят только шлифование.
ІС - електроліти (проводять електричний струм); ИС - электролиты (проводят электрический ток);
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS