Sentence examples of "проводять" in Ukrainian with translation "проводить"

<>
show all
проводять опитування й займаються анкетуванням; проводят опросы и занимаются анкетированием;
Внутрішній - проводять штатні екологи підприємства. Внутренний - проводят штатные экологи предприятия.
Паралімпіади проводять літні і зимові. Паралимпиады проводят летние и зимние.
Вимірювання проводять на рівні годови. Измерения проводят на уровне головы.
Навчання проводять акредитовані тренери FIDIC. Обучения проводят аккредитованные тренеры FIDIC.
Дозвілля шведи зазвичай проводять удома. Досуг шведы обычно проводят дома.
проводять комбіновану пробу з тропафеном. проводят комбинированную пробу с тропафеном.
Після лиття проводять тільки шліфування. После литья проводят только шлифование.
ІС - електроліти (проводять електричний струм); ИС - электролиты (проводят электрический ток);
Тренінги проводять спеціально навчені люди. Тренинги проводят специально обученные люди.
Заняття проводять 576 тренерів-викладачів. Занятия проводят 576 тренеров-преподавателей.
Операції медики проводять ендоваскулярним методом. Операции медики проводят эндоваскулярным методом.
Семінарські та практичні заняття проводять: Лекционные и практические занятия проводят:
Шанувальники легкої атлетики проводять забіги. Поклонники лёгкой атлетики проводят забеги.
Гострі дослідження проводять під наркозом. Острые исследования проводят под наркозом.
Військові проводять арешти серед маніфестантів. Военные проводят аресты среди манифестантов.
Восени проводять мульчування грунту тирсою. Осенью проводят мульчирование почвы опилками.
Утеплення проводять екологічно чистими матеріалами. Утепление проводят экологически чистыми материалами.
Часто факультатив проводять випускники ліцею. Часто факультатив проводят выпускники лицея.
Планово дослідження проводять зранку натще. Планово исследование проводят утром натощак.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download