Sentence examples of "проголошено" in Ukrainian with translation "провозгласить"

<>
У 1953 році проголошено республіку. В 1953 году провозглашена Республика.
1870 - Рим проголошено столицею Італії. 1870 - Рим провозглашен столицей Италии.
Днем фотографа проголошено 12 липня. Днём фотографа провозглашено 12 июля.
владу було проголошено на Памірі. власть была провозглашена на Памире.
Було проголошено суверенну владу народу. Была провозглашена суверенная власть народа.
"Автокефалію Православної церкви України проголошено. "Автокефалия Православной церкви Украины провозглашена.
У 1025 П. проголошено королівством. В 1025 П. провозглашено королевством.
Було проголошено Українську Народну Республіку. Была провозглашена Украинская Народная Республика.
18 червня - Єгипет проголошено республікою. 18 июня - Египет провозглашён республикой.
У 1881 R було проголошено королівством. В 1881 Р. была провозглашена королевством.
1918 - проголошено закон ЗУНР "Про адміністрацію". 1918 - провозглашен закон ЗУНР "Об администрации".
День Конституції проголошено в Україні вихідним. День Конституции провозглашен в Украине выходным.
1961 -- проголошено незалежність Кувейту від Британії. 1961 - провозглашена независимость Кувейта от Великобритании.
Цю культуру було проголошено "королевою полів". Эта культура была провозглашена "королевой полей".
1870 - місто Рим проголошено столицею Італії. 1870 - город Рим провозглашен столицей Италии.
Королем Швеції проголошено десятирічного Біргера Магнусона. Королем Швеции провозглашен десятилетний Биргер Магнуссон.
20 квітня буде проголошено Днем Булгакова. 20 апреля будет провозглашено Днем Булгакова.
Проголошено вступну та резолютивну частину постанови. Провозглашены вступительная и резолютивная части постановления.
· було проголошено амністію політичним в'язням; · была провозглашена амнистию политическим заключенным;
1955 - Південний В'єтнам проголошено республікою. 1955 - Южный Вьетнам провозглашён республикой.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.