Sentence examples of "програмах" in Ukrainian with translation "программа"

<>
Translations: all23 программа18 приложение5
Блокування використання клавіш у програмах Блокировка использования клавиш в программах
Активна участь у волонтерських програмах; Активное участие в волонтерских программах;
Підготували вчителів по нових програмах. Подготовили учителей по новым программам.
пошук вразливостей у встановлених програмах; поиск уязвимостей в установленных программах;
Франшиза в програмах медичного страхування Франшиза в программах медицинского страхования
спільна участь у міжнародних програмах. совместное участие в международных программах.
проблемна (розподіл по спеціальних програмах); проблемная (распределение по специальным программам);
Заробіток на партнерських програмах онлайн-казино Заработок на партнерских программах онлайн-казино
Це дозволяє прати на коротких програмах. Это позволяет стирать на коротких программах.
Співачка виступала епізодично в концертних програмах. Певица выступала эпизодически в концертных программах.
аномальне запліднення в попередніх програмах ЗІВ; аномальное оплодотворение в предыдущих программах ЭКО;
Захист дипломних робіт на програмах MBA Защита дипломных работ на программах MBA
всі помилки в програмах будуть виправлені. все ошибки в программах будут исправлены.
Також в програмах пакета доступна функція автозбереження. Также в программах пакета присутствует функция автосохранения.
• загальнокорпоративних програмах навчання (тренінги, семінари, майстер-класи); • общекорпоративных программах обучения (тренинги, семинары, мастер-классы);
Участь у різних міжнародних програмах та проектах; через различного рода международные программы и проекты;
Покращення якості зв'язку в VoIP програмах Улучшение качества связи в VoIP программах
Внутрішнє радіомовлення ведеться (1974) по трьох програмах; Внутреннее радиовещание ведётся (1974) по трём программам;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.