Sentence examples of "продовжувався" in Ukrainian with translation "продолжаться"

Select source language

Select target language

Translations: all16 продолжаться16

show all

Продовжувався розвиток методів небесної механіки. Продолжалось развитие методов небесной механики.

Інтенсивний обстріл продовжувався майже годину. Интенсивный обстрел продолжался почти час.

Продовжувався процес колонізації українського населення. Продолжался процесс колонизации украинских земель.

В Англії продовжувався період гептархії. В Англии продолжается период гептархии.

Політ продовжувався до 11 жовтня. Полёт продолжался по 11 октября.

Процес формування буржуазної влади продовжувався. Процесс формирования буржуазной власти продолжался.

Економічний спад продовжувався до 1983; Экономический спад продолжался до 1983;

Продовжувався процес формування комуністичних партій. Продолжался процесс формирования коммунистических партий.

Розшук головних військових злочинців продовжувався. Розыск главных военных преступников продолжался.

Продовжувався пошук однодумців у регіонах України. Продолжался поиск единомышленников в регионах Украины.

Наступ на українську державність невблаганно продовжувався. Наступление на украинскую государственность неумолимо продолжался.

У XVI в. продовжувався розвиток ремесла. В XVI в. продолжалось развитие ремесла.

В кайнозої продовжувався дрейф (розходження) континентів. В кайнозое продолжался дрейф (расхождение) континентов.

Станом на дев'яту вечора бій продовжувався. До девяти часов вечера продолжалось сражение.

Випуск Skoda Octavia продовжувався до 1971 року. Выпуск Skoda Octavia продолжался до 1971 года.

Їх бойкот продовжувався чотири роки (1886 - 1890). Их бойкот продолжался четыре года (1886 - 1890).

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download