Sentence examples of "проте" in Ukrainian with translation "но"

Select source language

Select target language

Translations: all348 однако280 но67 тем не менее1

show all

Проте життя розпорядилося по-своєму... Но жизнь распорядилась по-своему...

Проте інститут закінчити не вдалось. Но окончить институт не удалось.

онкомаркери високоспецифічні (95%), проте малочутливі. онкомаркеры высокоспецифичны (95%), но малочувствительны.

Проте кого ми хочемо надурити? Но кого мы пытаемся обмануть?

Проте це не зупинило трудящих. Но это не остановило трудящихся.

Проте може й не пощастити. Но может и не повезти.

Проте зі штурмом не поспішав. Но со штурмом не торопились.

Проте у справу втрутилась громадськість. Но в дело вмешалась общественность.

Проте цензура заборонила її публікацію. Но цензура запретила их издание.

Проте захворюваність має спорадичний характер. Но болезнь носит спорадический характер.

Проте це була марна надія. Но это была тщетная надежда.

Сліпі, проте володіють добрим чуттям. Слепы, но обладают хорошим чутьем.

Проте повстанський рух не припинявся. Но повстанческое движение не прекратилось.

Проте ця схема не зникне. Но эта система не исчезнет.

Проте голоси членів Комітету розділились. Но голоса в Комиссии разделились.

Проте революційний рух не припинявся. Но революционное движение не прекратилось.

Він навіть судився, проте безрезультатно. Он пробовал судиться, но безрезультатно.

Проте згодом відмінив свої накази. Но позже он отменил приказ.

Проте такі затрати себе виправдовують. Но подобные затраты себя оправдывают.

Проте ейфорія минула досить швидко. Но эйфория прошла достаточно быстро.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download