Sentence examples of "протилежні" in Ukrainian

<>
show all
Однак їх концепції кардинально протилежні. Однако их концепции кардинально противоположны.
Тангенси комплементарних кутів взаємно протилежні. Тангенсы дополнительных углов взаимно обратны.
Існували й діаметрально протилежні судження. Были и диаметрально противоположные отзывы.
У паралелограма протилежні кути рівні. У параллелограмма противоположные углы равны.
Його добрі цілі змінилися на протилежні. Его добрые цели сменились на противоположные.
Їх погляди на війну - діаметрально протилежні. Их взгляды на войну -- диаметрально противоположны.
Принцип автономності має прямо протилежні характеристики. Принцип автономности имеет прямо противоположные характеристики.
Підчас з'являлися прямо протилежні акти. Подчас появлялись прямо противоположные акты.
Висловлюються різні, інколи діаметрально протилежні думки. Высказываются разные, временами диаметрально противоположные мысли.
Думки про президентство Гавела дуже протилежні. Мнения о президентстве Гавела очень противоположны.
Матеріалізм і ідеалізм - протилежні філософські вчення. Материализм и идеализм - противоположные философские учения.
Від'ємні числа - це числа, протилежні додатним. Отрицательные числа - это числа, противоположные положительным.
У. ж. трудящих і буржуазії діаметрально протилежні. У. ж. трудящихся и буржуазии диаметрально противоположны.
Інь-янь - дві протилежні грані однієї реальності. Инь-янь - две противоположные грани одной реальности.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download