Exemplos de uso de "выражается" em russo

<>
Это выражается в уравнении обмена: Це виражається в рівнянні обміну:
Скорость распада выражается простой математической формулой: Ця залежність відображається простою математичною формулою:
Юридическая трактовка ИС выражается через право авторства. Юридичне трактування ІВ проявляється через авторське право.
Внешнеэкономическая сделка всегда выражается в контракте. Зовнішньоекономічна угода завжди виявляється у контракті.
Емкость аккумулятора выражается в ампер-часах (Ач). Ємність акумулятора вимірюється в ампер-годинах (Ah).
Род выражается с помощью окончаний. Число виражається за допомогою закінчень.
Выражается предельными допустимыми значениями параметра. Виражається граничними допустимими значеннями параметра.
Эта зависимость выражается уравнением Нернста: Ця залежність виражається рівнянням Нернста:
Это выражается в форме негативной уверенности. Це виражається у формі негативної впевненості.
Он хорошо выражается в современном рельефе. Він добре виражається в сучасному рельєфі.
Зависимость выражается с помощью графика синуса. Залежність виражається за допомогою графіка синуса.
Оно выражается в единицах давления - паскалях. Він виражається в одиницях тиску - паскалях.
Причинная связь выражается в том, что: Причинний зв'язок виражається в тому, що:
Она выражается в разнице температуры воздуха. Вона виражається у різниці температури повітря.
Она выражается общей слабостью, паническими состояниями. Вона виражається загальною слабкістю, панічними станами.
У одноклеточных организмов раздражимость выражается в... У одноклітинних організмів подразливість виражається в...
Сущность культуры выражается в ее функциях. Сутність культури виражається в її функціях.
Она выражается в десятых долях единицы. Друга виражається у десятих долях одиниці.
Это выражается в разнообразных сезонных скидках. Це виражається в різноманітних сезонних знижках.
выражается в уходе в пустынные места. виражається у відході в пустинні місця.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.