Sentence examples of "прізвища" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all51 фамилия47 имя4

show all

• прізвища та ініціали всіх співавторів; • фамилии и инициалы всех авторов;

Нині їх прізвища викарбовано на монументі. Их имена были выгравированы на монументе.

Оберіть першу літеру прізвища автора: Выберите первую букву фамилии автора:

У списку значаться прізвища 27 гравців. В списке значатся имена 27 футболистов.

Їхні прізвища повідомлені владі США. Их фамилии сообщены властям США.

На плитах викарбували прізвища загиблих воїнів. На плитах высечены имена погибших солдат.

Правоохоронці не називають прізвища підозрюваного. Правоохранители не называют фамилию подозреваемого.

Прізвища та кількість похованих не встановлено. Имена и количество захороненных не указаны.

Походив з старовинної німецької прізвища. Происходил из старинной германской фамилии.....

Чучка П. Прізвища закарпатських українців. Чучка П.П. Фамилии закарпатских украинцев.

Записати прізвища і адреси очевидців. Укажите фамилии и адреса свидетелей.

П. Чучка "Прізвища закарпатських українців. П. Чучка "Фамилии закарпатских украинцев.

Після реєстрації шлюбу присвоєні прізвища: После регистрации брака присвоены фамилии:

Їхні прізвища викарбувані на стінах. Их фамилии высечены на стенах.

прізвища третейських суддів і секретаря; фамилии третейских судей и секретаря;

зазначенням свого прізвища та ініціалів. указанием своей фамилии и инициалов.

Потаніна - жіноча форма прізвища Потанін. Потанина - женская форма фамилии Потанин.

Запиши прізвища в алфавітному порядку. Пронумеруй фамилии в алфавитном порядке.

вписує прізвища кандидатів у бюлетень (Італія); вписывает фамилии кандидатов в бюллетень (Италия);

Як обміняти паспорт при зміні прізвища? Как поменять паспорт при смене фамилии?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download