Sentence examples of "під силу" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Дорівнює з пінгвіном під силу. Равен с пингвином по силам.

Виконати таке під силу самостійно підготовленого чоловікові. Выполнить такое по силам самостоятельно подготовленному мужчине.

"Гірникам" під силу подолати італійський бар'єр. "Горнякам" по силам преодолеть итальянский барьер.

Тому Генксу під силу роль будь-якого жанру. Тому Хэнксу по силам роль любого жанра.

Ґанді під час "Соляного походу" Ганди во время "Соляного похода"

"Третю силу" щойно задекларовано. "Третья сила" только задекларирована.

1990 р. - завершено будівництво тунелю під Ла-Маншем. 1 декабря 1990 г. Закончилось строительство туннеля под Ла-Маншем.

Прокляття втратило силу після смерті Волдеморта. Проклятие потеряло силу после смерти Волан-де-Морта.

Шпалери під замовлення БЕРГАМО - галерея стилю Обои под заказ БЕРГАМО - галерея стиля

Обіцянка подарувати також мало юридичну силу. Обещание подарить также имело юридическую силу.

автобіографічна хроніка "Місце під сонцем", 1928). автобиографическая хроника "Место под солнцем", 1928).

Зі сфери товарних відносин вилучали робочу силу. Из сферы товарных отношений исключалась рабочая сила.

Пошиття текстильних виробів під замовлення1 Пошив текстильных изделий под заказ1

Мистецтво Айвазовського мало велику притягальну силу. Искусство Айвазовского имело большую притягательную силу.

Ідеально підходить для фоторамки під скло Идеально подходит для фоторамки под стекло

"Знищити життєву силу Росії. "Уничтожить жизненную силу России.

Під землею влаштовано паркінг на 175 автомобілів. Под землей расположена парковка на 175 автомобилей.

5) має найвищу юридичну силу; 3) обладают высшей юридической силой;

Пройшовши автостраду під мостом, зубчаста ділянка закінчується. Пройдя автодорогу под мостом, зубчатый участок заканчивается.

Високо цінував силу у всіх проявах. Высоко ценил силу во всех проявлениях.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download