Sentence examples of "підвищений до звання" in Ukrainian

Select source language

Select target language

7 вересня 1854 підвищений до звання дійсного статського радника; 7 сентября 1854 г. произведён в действительные статские советники;

Починав лейтенантом, дослужився до звання підполковника. Начинал лейтенантом, дослужился до звания подполковника.

Полонений може бути підвищений до пірата. Пленный может быть повышен до пирата.

10 серпня 1893 року підвищений до поручика. 10 августа 1893 года произведён в поручики.

буде підвищений до MIUI 7 скоро) будет повышен до MIUI 7 скоро)

7 жовтня 1812 року підвищений до полковника. 7 октября 1812 года произведён в полковники.

1 січня 1871 року підвищений до лейтенанта. 1 января 1871 года произведен в лейтенанты.

9 вересня 1909 році підвищений до штабс-капітана. 9 сентября 1909 года повышен до штабс-капитана.

В 1789 році підвищений до контр-адмірала. В 1789 году произведён в контр-адмиралы.

6 грудня підвищений до підполковника. 6 декабря произведён в подполковники.

9 вересня 1905 року підвищений до поручика. 9 сентября 1905 года повышен до поручика.

Наукове звання: професор, член-кор. Ученое звание: профессор, Член-корр.

підвищений рівень прямої і відбитої блесткости; повышенный уровень прямой и отраженной блесткости;

Останнє звання в РІА - підпоручик. Последнее звание в РИА - подпоручик.

Підвищений кредитний рейтинг ТОВ фірми "Каскад" Повышен кредитный рейтинг ООО фирмы "Каскад"

Володарка почесного звання "Артист Миру". Обладатель почётного звания "Артист Мира".

Похмілля або підвищений артеріальний тиск? Похмелье или повышенное артериальное давление?

Має почесне звання "Изобретатель СССР". Имеет почетное звание "Изобретатель СССР".

Зниження або підвищений інтерес до сексу Пониженный или повышенный интерес к сексу

Співачка отримала звання заслуженої артистки України. Певица получила звание заслуженной артистки Украины.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download