Sentence examples of "произведен" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all248 проведений38 справила19 справив17 проведено13 здійснено10 проведена9 вироблений8 справили7 здійснити7 зроблено6 вироблено6 зробив6 провести6 підвищений5 отримав звання5 справило5 отримав4 зроблений4 зробити4 справити4 виготовлені3 зробленої3 зроблені3 вироблене2 виготовленої2 вироблені2 проведені2 виробив2 здійснив2 виробила2 провели2 виробили2 зробимо1 проведемо1 відбувся1 переведений1 возведений1 отримав чин1 підвищений до звання1 виготовлена1 вироблена1 проведеного1 виробленого1 виробленої1 виробленою1 вироблену1 здійснені1 зробленими1 проведених1 здійснених1 вироблених1 виготовлено1 відбулось1 проведене1 випущено1 виконано1 зробить1 проведе1 проведіть1 виконав1 провів1 викликав1 викликала1 розробила1 здійснила1 здійснили1 виготовили1 зробило1 спричинило1 призвести1

show all

в марте произведён в адмиралы. в березні проведений в адмірали.

Произведён косметический ремонт помещения библиотеки. Проведено косметичний ремонт сільської бібліотеки.

Произведен физический пуск энергоблока № 5. Здійснено фізичний пуск енергоблоку № 5.

В 2014 году был произведен ремонт крыши. У 2014 році буде проведена реконструкція даху.

В 1822 произведен в корнеты. У 1822 вироблений в корнети.

Произведен кинематографистами США, по заказу телеканала "UPN". Зроблено кінематографістами США, на замовлення телеканалу "UPN".

6 декабря произведён в подполковники. 6 грудня підвищений до підполковника.

в марте произведен в адмиралы. в березні отримав звання адмірал.

Произведён в лейтенанты в январе 1902 года. Отримав звання лейтенанта в січні 1902 року.

Произведен и упакован в Австралии Зроблений і упакований в Австралії

5 ноября произведен пуск энергоблока № 2. 5 листопада відбувся запуск енергоблоку № 2.

Произведён в чин генерал-майора (производство 1904; Переведений в чин генерал-майора (переведення 1904;

26 декабря произведён в генерал-майоры. 12 грудня возведений в генерал-майори.

1749 Произведён в капитаны 2-го ранга. 1749 Отримав чин капітана 2-го рангу.

7 сентября 1854 г. произведён в действительные статские советники; 7 вересня 1854 підвищений до звання дійсного статського радника;

В 2008 году был произведён рестайлинг. У 2008 році був проведений рестайлінг.

Перерасчет произведен в автоматизированном режиме. Перерахунок проведено в автоматичному режимі.

Произведен физический пуск энергоблока № 6. Здійснено фізичний пуск енергоблоку № 6.

В США произведён первый стальной плуг. У США вироблений перший сталевий плуг.

1833 - В США произведён первый стальной плуг. 1833 - У США зроблено перший сталевий плуг.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download