Sentence examples of "підготовлено" in Ukrainian with translation "подготовить"

<>
Translations: all28 подготовить28
Підготовлено за матеріалами Ньюкаслського університету. Подготовлено по материалам Ньюкаслского университета.
Також підготовлено законопроект "Про концесії". Также подготовили законопроект "О концессиях".
Підготовлено за матеріалами Університету Флориди. Подготовлено по материалам Университета Флориды.
Підготовлено за матеріалами Тюбінгенського університету. Подготовлено по материалам Тюбингенского университета.
Для них підготовлено цікаву програму. Ими была подготовлена интереснейшая программа.
Підготовлено за матеріалами Уесліанського університету. Подготовлено по материалам Уэслианского университета.
Підготовлено за матеріалами Єльського університету. Подготовлено по материалам Йельского университета.
Матеріал підготовлено командою BABY EXPO Материал подготовлен командой BABY EXPO
Підготовлено за матеріалами Пенсільванського університету. Подготовлено по материалам Пенсильванского университета.
Викладачами кафедри підготовлено та проведено: Преподавателями кафедры подготовлены и проведены:
Підготовлено за матеріалами Ars Technica. Подготовлено по материалам Ars Technica.
Змішаний набір Підготовлено освітній мікроскоп 10шт... Смешанный набор Подготовлен образовательный микроскоп 10шт...
підготовлено рукопис підручника з медичної хімії; подготовлена рукопись учебника по медицинской химии;
Мікроскоп аксесуари На Підготовлено мікроскоп C... Микроскоп аксессуары На Подготовлен микроскоп C...
Було підготовлено 4,5 млн. механізаторів. Было подготовлено 4,5 млн. механизаторов.
Підготовлено дорожню карту реалізації цих реформ. Подготовлена дорожная карта реализации этих реформ.
Підготовлено детальний техніко-економічний розрахунок ФЕС; Подготовлен детальный технико-экономический расчет ФЭС;
Для голосування було підготовлено 500 бюлетенів. Для голосования были подготовлены 500 бюллетеней.
Підготовлено за матеріалами Our Amazing Planet. Подготовлено по материалам Our Amazing Planet.
Підготовлено таємним польським Центральним національним комітетом. Подготовлено тайным польским Центральным национальным комитетом.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.