Sentence examples of "піддається" in Ukrainian with translation "поддаваться"

<>
Початкова швидкість регулюванню не піддається. Начальная скорость регулировке не поддаётся.
Відпрацьований матеріал легко піддається рециркуляції. Отработанный материал легко поддается рециркуляции.
Чужому впливу Наталія не піддається. Чужому влиянию Наталья не поддается.
Досить важко піддається процесу полірування. Достаточно трудно поддается процессу полировки.
Організм людини піддається внутрішньому опроміненню. Организм человека поддается внутреннему облучению.
Артеріальна гіпертонія не піддається лікуванню. Артериальная гипертония не поддается лечению.
Тому вона легко піддається запалень. Поэтому она легко поддается воспалений.
Крім того, він складно піддається порізці. Кроме того, он сложно поддается порезке.
Захворювання сечового міхура добре піддається лікуванню. Заболевание мочевого пузыря хорошо поддается лечению.
Добра, поривчаста, легко піддається своїм почуттям. Добра, порывиста, легко поддаётся своим чувствам.
Легко піддається обробці і не сколюється. Легко поддается обработке и не скалывается.
Ед піддається лікуванню на всіх віків. Эд поддается лечению на всех возрастов.
не піддається сонячному випромінюванню, нагрівається рівномірно; не поддается солнечному излучению, нагревается равномерно;
Вапнякова порода островів добре піддається вивітрюванню. Известняковая порода островов хорошо поддаётся выветриванию.
Гіперактивний сечовий міхур піддається терапії краще. Гиперактивный мочевой пузырь поддается терапии лучше.
Граніт легко піддається термообробці і полірування. Гранит легко поддается термообработке и полировке.
Нанесення кремоподібної текстури легко піддається управлінню. Нанесение кремообразной текстуры легко поддается управлению.
Проте, ВІЛ піддається лікуванню і профілактиці. Однако, ВИЧ поддается лечению и профилактике.
Урати - єдина група, яка піддається розчиненню. Ураты - единственная группа, которая поддается растворению.
Добре піддається вигину, витримує перепади температур. Хорошо поддается изгибу, переносит перепады температур.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.