Sentence examples of "підприємця" in Ukrainian

<>
реєстрація приватного підприємця (ФОП / СПД); регистрация частного предпринимателя (ФЛП / СПД);
Підозрюваний працював у підприємця - чоловіка вбитої жінки. Подозреваемый работал у бизнесмена - мужа убитой женщины.
захист підприємця від державного бюрократизму; защита предпринимателя от государственного бюрократизма;
Охоронець підприємця під час стрілянини був поранений. Охранник бизнесмена в ходе стрельбы был ранен.
Зазначення відомостей про індивідуальний підприємця. Указание сведений об индивидуальном предпринимателе.
Бухгалтерські послуги для підприємця (ФОП) Бухгалтерские услуги для предпринимателя (ФЛП)
Записуються реквізити підприємця або організації. Записываются реквизиты предпринимателя или организации.
про фізичну особу підприємця (ФОП); про физическое лицо предпринимателя (ФЛП);
Влади були лояльні до підприємця. Власти были лояльны к предпринимателю.
підприємця (ФОП / СПД) на єдиному податку предпринимателя (ФЛП / СПД) на едином налоге
"Билина про Іллю Муромця, індивідуальному підприємця". "Былина об Илье Муромце, индивидуальном предпринимателе".
Використовуючи свій час також маркетолог / підприємця Используя свое время также маркетолог / предпринимателя
Правильний вибір для підприємця і фрілансера Верный выбор для предпринимателя и фрилансера
39-річного "підприємця" слідчі повідомили про підозру. 39-летнему "предпринимателю" следователи сообщили о подозрении.
Третє місце у донецького підприємця Рината Ахметова. Третье место у донецкого предпринимателя Рината Ахметова.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.