Sentence examples of "підірвати" in Ukrainian

<>
show all
"Поставлено завдання підірвати крихкий мир. "Поставлена задача взорвать хрупкий мир.
Це - тактика, щоб підірвати раціональні дебати. Это - тактика, чтобы подорвать рациональные дебаты.
"Аль-Каїда" збиралася підірвати "Євробачення" "Аль-Каида" собиралась взорвать "Евровидение"
їм належало підірвати 140 тисяч рейок. им предстояло подорвать 140 тысяч рельсов.
Ми переконали бармена підірвати мене! Мы убедили бармена взорвать меня!
Вони планували підірвати бомбу на міському вокзалі. Они собирались подорвать бомбу на местном рынке.
фліп сторінку, Я підірвати його Флип страницу, Я взорвать его
Мета змови - підірвати палац Хінкеля. Цель заговора - взорвать дворец Хинкеля.
Зловмисники планували підірвати автомобіль народного депутата. Злоумышленники планировали взорвать автомобиль народного депутата.
"Аль-Каїда" хотіла підірвати "Манчестер Юнайтед" "Аль-Каида" хотела взорвать "Манчестер Юнайтед"
Раніше народовольцям вдалося підірвати царський потяг. Ранее народовольцам удалось взорвать царский поезд.
Ми не дамо себе підірвати зсередини. Мы не дадим себя взорвать изнутри.
Зробити лабіринт, щоб підірвати їх довше. Сделать лабиринт, чтобы взорвать их дольше.
Atomic. - Підірвати атомів в захоплюючий ланцюга... Atomic. - Взорвать атомов в захватывающий цепи...
Відступаючи, радянські керівники наказали підірвати шахту. Отступая, советские руководители приказали взорвать шахту.
Їх завдання - підірвати німецький склад боєприпасів. Их задача - взорвать немецкий склад боеприпасов.
В іншому випадку було обіцяно підірвати будівлю. В противном случае женщина пообещала взорвать здание.
Капітальні будинки й церкви було вирішено підірвати. Остальные дома и церкви было решено взорвать.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download