Sentence examples of "пішла" in Ukrainian with translation "пошло"

<>
show all
17 липня наступ пішла повільніше; 17 июля наступление пошло медленнее;
Звідси і пішла назва Парціум. Отсюда и пошло название Парциум.
Звідси і пішла назва - запорожці. Отсюда и пошло название - запорожцы.
її розбудова пішла швидкими темпами. ее развитие пошло быстрыми темпами.
Можливо, звідси пішла назва "Нафтуся". Возможно, отсюда пошло название "Нафтуся".
Звідси і пішла назва Partium. Отсюда и пошло название Partium.
Звідси і пішла назва Глиняни. Отсюда и пошло название Глиняны.
Звідси і пішла назва "Мошани". Отсюда и пошло название "Мошана".
І справа, здавалося б, пішла. И дело, казалось бы, пошло.
Звідси й назва пішла - Конотоп. Отсюда и название пошло - Конотоп.
Дискусія пішла по новому колу. Обсуждение пошло по новому кругу.
Звідки пішла назва "Божичі" - достеменно невідомо. Откуда пошло название "Божичи" - точно неизвестно.
У молодшого справа пішла краще, швидше. У младшего дело пошло лучше, быстрее.
Звідси й пішла назва сучасного Борисполя. Отсюда и пошло название современного Борисполя.
Саме звідси пішла назва цих собак. Именно отсюда пошло название этих собак.
Однак далі декларацій справа не пішла. Но дальше декларации дело не пошло.
Назва пішла від першого забудовника Кульчика. Название пошло от первого застройщика Кульчика.
Звідси і пішла назва світлодіодна лампа. Отсюда и пошло название светодиодная лампа.
Звідси й пішла назва "Небесна Сотня". Отсюда и пошло название "Небесная сотня".
Звідси і пішла колишня назва Єлисаветград. Отсюда и пошло прежнее название Елисаветград.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download