Sentence examples of "радянські часи" in Ukrainian

Select source language

Select target language

У радянські часи книга не перевидавалась. В советское время книга не переиздавалась.

Радянські часи, 1970-ті роки, Ленінград. Советское время, семидесятые годы, Ленинград.

У радянські часи вона була найкращою в області. В советское время он был просто самый лучший.

Флігелі були розібрані в радянські часи. Флигели были разобраны в советские времена.

У радянські часи вулиця називалася Ленінградською. В советское время улица называлась Ленинградской.

У радянські часи перетворена на склад. В советское время превращено в склад.

За радянські часи тут розміщався музей атеїзму. В советское время здесь размещался музей атеизма.

В радянські часи база була надсекретна. В советские времена база была сверхсекретная.

У радянські часи особняк надбудували. В советское время особняк надстроили.

Учасник підпілля ОУН у радянські часи. Участник подполья ОУН в советские времена.

У радянські часи вона була в колі дисидентів. В советские времена была близка к кругу диссидентов.

В радянські часи тут містився спортзал. В советское время здесь был спортзал.

Що сталося в сталінські часи? Каким же было сталинское время?

9 - Радянські війська опановують Севастополем. 9 - Советские войска овладевают Севастополем.

Кінні перегони проводилися в найдавніші часи. Конные перегоны проводились в древнейшие времена.

Радянські війська не могли стримати натиск ворога. Советской армии не удается сдерживать натиск врага.

У Сирени Колл невдалі часи. У Сирены Колл неудачные времена.

Під час мітингу звучали радянські пісні. Во время акции звучали советские песни.

Часи змінилися, але проблема залишилася. Время изменилось, но проблемы остались.

Незабаром його отримали й інші радянські космонавти. Вскоре звание получили и другие советские космонавты.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download