Sentence examples of "разі виявлення" in Ukrainian

Select source language

Select target language

• У разі виявлення низької якості ембріона. • В случае обнаружения низкого качества эмбриона.

Заборонено робити отопластику у разі виявлення: Запрещено делать отопластику в случае обнаружения:

Зупинка ліфта у разі виявлення несправності. Производит остановку лифта при обнаружении неисправностей.

фіксацію моментів часу виявлення очисного пристрою (подія); фиксацию момента времени обнаружения очистного устройства (событие);

у разі збоїв мережі Оператора; в случае сбоев сети Оператора;

Виявлення закономірних стосунків та їх корекція. Выявление закономерных отношений и их коррекция.

винагорода (у разі фіксованої зарплати); вознаграждений (в случае фиксированной зарплаты);

Кеплер використовує транзитний метод виявлення екзопланет. Кеплер использует транзитный метод обнаружения экзопланет.

по-друге, у разі недобросовісності з боку набувача. во-вторых, в случае недобросовестности приобретателя такой выплаты.

виявлення аномалій в реальному часі, выявлении аномалий в реальном времени,

Сморід з раковини з'являється в разі: Вонь из раковины появляется в случае:

Нормалізація гучності та виявлення пауз Нормализация громкости и обнаружения пауз

кнопка, У цьому разі експорту буде неповним. Кнопка, в этом случае экспорт будет неполной.

Швидкий тест на виявлення метадону Быстрый тест на выявление метадона

У разі незгоди, людям погрожували підпалами. В случае несогласия, людям угрожали поджогами.

виявлення та знешкодження саморобних вибухонебезпечних предметів; выявлению и обезвреживанию самодельных взрывоопасных предметов;

кінцівки у такому разі золотисто-жовті. конечности в таком случае золотисто-желтые.

Широкий діапазон виявлення Liquid Detector Широкий диапазон обнаружения Liquid Detector

У разі виникнення контактів необхідно використовувати презервативи. В случае сексуального контакта важно использовать презервативы.

технології виявлення атак (Intrusion detection); технологию обнаружения атак (intrusion detection);

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download