Sentence examples of "разі" in Ukrainian with translation "случай"

<>
Translations: all86 случай78 при7 если1
show all
у разі збоїв мережі Оператора; в случае сбоев сети Оператора;
винагорода (у разі фіксованої зарплати); вознаграждений (в случае фиксированной зарплаты);
мовне редагування (у разі необхідності); языковое редактирование (в случае необходимости);
у разі компрометації особистого ключа. в случае компрометации личного ключа.
У цьому разі договір припиняється. В таком случае сделка приостанавливается.
У разі вибуху фукурю гинув. В случае взрыва фукурю погибал.
У разі виконання випередження колони. В случае выполнения обгона колонны.
У разі пожежі користуйтеся респіратором! В случае пожара пользуйтесь респиратором!
У разі керування причіпним грейдером. В случае управления прицепным грейдером.
У разі несправності його замінюють. В случае неисправности его заменяют.
автоматичне вимикання у разі аварії. автоматическое выключение в случае аварии.
У разі поліандрії - все навпаки. В случае полиандрии - все наоборот.
У всякому разі всі вітаються. Во всяком случае все приветствуются.
У разі нічиєї - пробиватимуть пенальті. В случае ничьи сразу пробивают пенальти.
У разі, якщо небажана вбити? В случае, если нежелательная убить?
У разі незгоди, людям погрожували підпалами. В случае несогласия, людям угрожали поджогами.
кінцівки у такому разі золотисто-жовті. конечности в таком случае золотисто-желтые.
Передоплата в разі редизайну сайту - 100%. Предоплата в случае редизайна сайта - 100%.
• У разі виявлення низької якості ембріона. • В случае обнаружения низкого качества эмбриона.
У такому разі декларація вважається зареєстрованою "; В таком случае декларация считается зарегистрированной "..
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download