Sentence examples of "рахунком" in Ukrainian with translation "счет"

<>
Translations: all184 со счетом157 счет27
show all
Змагання закінчилось з рівним рахунком. Матч закончился с равным счетом.
Теперішній - 4-й за рахунком. Нынешний - 4-й по счёту.
Теперішній - 5-ий за рахунком. Нынешний - 5-й по счёту.
Матчі закінчилися з розгромним рахунком. Матч завершился с разгромным счётом.
Ця зустріч стала одинадцятою за рахунком. Сегодняшнее заседание было одиннадцатым по счету.
З рахунком 578:422 переміг SWAT. Со счётом 578:422 победил SWAT.
"Металіст" з мінімальним рахунком здолав "Олімпік" "Металлист" с минимальным счетом одолел "Олимпик"
Із рахунком 2:1 перемогли "динамівці". Со счетом 2:1 выиграли "динамовцы".
Джахангір був четвертим за рахунком імператором. Джахангир был четвертым по счету императором.
Одержати міні-виписку за картковим рахунком. Получить мини-выписку по карточному счету.
Старі корпорації з встановленим рахунком Paydex Пожилые корпорации с установленным счетом Paydex
Вони оформляються векселем або відкритим рахунком. оформляется векселем или по открытому счету.
"Волинь" з мінімальним рахунком програла "Анжи" "Амкар" с минимальным счетом переиграл "Анжи"
Встановлюємо дебетове сальдо за поточним рахунком. Устанавливаем дебетовое сальдо по текущему счету.
Це рівним рахунком нічого не змінює. Это ровным счетом ничего не меняет.
За великим рахунком - ідеальний державний устрій. По большому счету - идеальное государственное устройство.
Перерахування відсотку від обороту за рахунком Перечисление процента от оборота по счету
З таким рахунком закінчився 1-ий тайм. С этим счетом закончился 1-й тайм.
Зустріч в Фетхіє закінчилася рахунком 0:0. Встреча в Фетхие закончилась счетом 0:0.
Матч закінчився з несподіваним рахунком 0:4. Матч закончился с неожиданным счетом 0:4.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download