Sentence examples of "рахунок" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all245 счет245

show all

рахунок для викуплених емітентом ДЦП. счет для выкупленных эмитентом ДЦП.

продовжити за рахунок відкидного столика, продлить за счет откидного столика,

Пожертвувати через розрахунковий рахунок (ГРИВНЯ): Пожертвовать через расчетный счет (ГРИВНА):

За рахунок трудящих збагачувалася буржуазія. За счет трудящихся обогащалась буржуазия.

поточний рахунок в надійному банку; текущий счет в надежном банке;

Ощадний рахунок із підвищеними процентами. Сберегательный счет с повышенными процентами.

Милі на корпоративний рахунок КОМПАНІЇ. Мили на корпоративный счёт КОМПАНИИ.

Підтвердження кредитоспроможності за рахунок застави. Подтверждение кредитоспособности за счет залога.

Запросити рахунок для сплати розстрочки запросить счет для оплаты рассрочки

Остаточний рахунок склав 101:96. Конечный счет составил 101:96.

Відкрийте поточний або картковий рахунок Откройте текущий или карточный счет

Цей рахунок активний, розрахунковий, балансовий. Этот счет активный, расчетный, балансовый.

Особовий рахунок має унікальний ідентифікатор. Лицевой счет имеет уникальный идентификатор.

Безболісно - за рахунок місцевої анестезії. Безболезненно - за счет местной анестезии.

Де відкрити розрахунковий рахунок ІП Где открыть расчетный счет ИП

7 Як поповнити рахунок Скайп 7 Как пополнить счет Скайп

Чайові завжди включені в рахунок. Чаевые часто включаются в счёт.

Організовуємо доставку за власний рахунок. Организуем доставку за свой счет.

Побудуйте рахунок розподілу первинного доходу. Построить счет распределения первичных доходов.

Сонце вам рахунок не виставить. Солнце вам счет не выставит.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download