Sentence examples of "счет" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all619 рахунок250 рахунку145 рахунком72 рахунки52 рахунків47 рахунками22 рахунках12 приводу8 рахунка3 рахункам3 кошт1 кошти1 своїми рахунками1 лічби1 ліком1

show all

лицевой счет и карточка депонента; особовий рахунок та картка депонента;

карточки, открываемые на каждый аналитический счет. Зазначені картки відкриваються до кожного аналітичного рахунку.

Твой коментарий на этот счет. Мій коментар з цього приводу.

Как правило, воины вооружались за свой счет. У ті часи воїни озброювались за власний кошт.

Пересылка осуществляется за счёт покупателя. Пересилка здійснюється за кошти покупця.

7 Как пополнить счет Скайп 7 Як поповнити рахунок Скайп

Мнения наркологов на этот счет расходятся. Думки наркологів із цього приводу різняться.

Совершенно очевидно, что тролль счет Цілком очевидно, що троль рахунок

Мнения фанатов на этот счёт разделились. Думки фанатів з цього приводу розділилися.

Деньги зачисляются на бонусный счет; Гроші зараховуються на бонусний рахунок;

Выскажем свое мнение на этот счет. Висловимо свою думку із цього приводу.

Официантам дают чаевые, округляя счет. Офіціантам дають чайові, округляючи рахунок.

Пессимизм на сей счет выразили 68% респондентов. Песимізм з цього приводу висловили 68% респондентів.

Второй карточный счет в пакете: Другий картковий рахунок в пакеті:

Можно услышать кучу высказываний на этот счет. Можна почути багато думок з цього приводу.

Откройте текущий или карточный счет Відкрийте поточний або картковий рахунок

Мнения теоретиков эволюции на этот счёт разделились. Думки теоретиків еволюції з цього приводу розділились.

Мастер Математики (Счет в уме) Майстер Математики (Рахунок в умі)

На этот счёт было высказано ряд гипотез. З цього приводу було висунуто кілька гіпотез.

Счет через платежную систему Интеркасса Рахунок через платіжну систему Інтеркаса

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download