Ejemplos del uso de "реалізації" en ucraniano
Реалізації цього плану перешкодила війна з Наполеоном.
Однако осуществлению планов помешала война с Наполеоном.
Організмовий рівень реалізації генетичної інформації.
Организменный уровень реализации генетической информации.
* реалізації продукції децентралізованих товарних потоків;
* Реализации продукции децентрализованных товарных потоков;
Основні реалізації SCSI (у хронологічному порядку):
Главные реализации SCSI (в хронологическом порядке):
спеціально обладнаних кімнат для реалізації фантазій
специально оборудованных комнат для реализации фантазий
змістова техніка реалізації навчально-виховного процесу;
содержательная техника реализации учебно-воспитательного процесса;
призупинення / поновлення або припинення реалізації змін;
приостановление / возобновление или прекращение реализации изменений;
Рік реалізації правопросвітницького проекту - гарна нагода.
Год реализации правопросветительского проекта - хороший повод.
Конкретні реалізації АТД називаються структурами даних.
Конкретные реализации АТД называются структурами данных.
При необхідності простежимо за процесом реалізації.
При необходимости проследим за процессом реализации.
Система реалізації конфіскованого та арештованого майна:
Система реализации конфискованного и арестованного имущества:
Захист майна боржників від примусової реалізації;
Защита имущества должников от принудительной реализации;
Структурування угод та супроводження їх реалізації
Структурирование сделок и сопровождение их реализации
Підготовлено дорожню карту реалізації цих реформ.
Подготовлена дорожная карта реализации этих реформ.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad