Sentence examples of "регулювання" in Ukrainian

<>
Монетаризм, пропагує регулювання грошового обігу; Монетаризм, пропагандирует регулирования денежного обращения;
Чітка можливість регулювання створюваного моменту. Четкая возможность регулировки создаваемого момента.
10) засади регулювання демографічних та міграційних процесів; 10) принципы регуляции демографических и миграционных процессов;
ручне регулювання вертикального ходу 100mm ручное регулирование вертикального хода 100mm
роблять шафи, використовуючи регулювання дверей. Делают шкафы, используя регулировку дверей.
удосконалення правового регулювання трансфертного ціноутворення; совершенствование правового регулирования трансфертного ценообразования;
Цифрове регулювання діаметра зварювальної плями. Цифровая регулировка диаметра сварочного пятно.
Декрету № 15-93 (валютне регулювання); Декрета № 15-93 (валютное регулирование);
Можливе регулювання частоти обертання вентилятора. Возможна регулировка частоты вращения вентилятора.
Основні інструменти нетарифного регулювання ЗЕД. Основные инструменты нетарифного регулирования ВЭД.
Регулювання (висота, контрастність, насиченість, різкість) Регулировка (высота, контрастность, насыщенность, резкость)
воно здійснює сезонне регулювання стоку. оно осуществляет сезонное регулирование стока.
Регулювання клапанів (16 клапанів) 670 Регулировка клапанов (16 клапанов) 670
конституційне регулювання носить узагальнюючий характер. Конституционное регулирование носит обобщающий характер.
Регулювання потужності: диммер (10% - 100%) Регулировка мощности: диммер (10% - 100%)
Правове регулювання виробництва рибної продукції. Правовое регулирование производства рыбной продукции.
Регулювання яскравість, гучність, контрастність, кольоровість Регулировки яркость, громкость, контрастность, цветность
Кейнсіанські теорії регулювання платіжного балансу. Кейнсианские теории регулирования платежного баланса.
Ремені, муфти - перевірка, регулювання, заміна Ремни, муфты - проверка, регулировка, замена
Регулювання стоку річки здійснюється водоймищами. Регулирование стока реки осуществляется водохранилищами.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.