Sentence examples of "резервів" in Ukrainian
Translations:
all31
резерв31
заборона планомірного використання резервів противником;
запрет планомерного использования резервов противником;
формування та використання золотовалютних резервів.
формирование и использование золотовалютных резервов.
зберігання офіціальних золотовалютних резервів країни;
управляет официальными золотовалютными резервами страны;
детальне регламентування формування страхових резервів;
Детальное регламентирование формирования страховых резервов;
• вимоги щодо мінімального розміру золотовалютних резервів;
• требования относительно минимального размера золотовалютных резервов;
внутрішньогосподарських резервів забезпечення її фінансової стійкості.
внутрихозяйственных резервов обеспечения ее финансовой устойчивости.
Призначення кожного виду технічних резервів різне.
Назначение каждого вида технических резервов различно.
Акумуляція і зберігання офіційних золотовалютних резервів;
аккумуляция и хранение официальных золотовалютных резервов;
Þ різкі коливання офіційних золотовалютних резервів;
? резкие колебания официальных золотовалютных резервов;
системи створення та збереження золотовалютних резервів;
системы создания и сохранения золотовалютных резервов;
Зниження темпів витрачання золотовалютних резервів країни.
Снижение темпов расходования золотовалютных резервов страны.
Продовжує скорочуватись обсяг золотовалютних резервів НБУ.
Продолжает сокращаться объем золотовалютных резервов НБУ.
Природне відновлення: стимуляція власних резервів організму;
Естественное восстановление: стимуляция собственных резервов организма;
різкі коливання офіційних золото-валютних резервів;
резкими колебаниями официальных золотовалютных резервов;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert