Sentence examples of "робили" in Ukrainian

<>
show all
Так, ми робили ці звірки. Да, мы делали эти сверки.
Робили помилки, але здобували досвід. Совершали ошибки, но приобретали опыт.
Гітлерівці робили люті атаки, але безуспішно. Гитлеровцы предпринимали яростные атаки, но безуспешно.
Ми робили на нього ставку. Мы сделали на него ставку.
"Робили те, чого не бажали" "Делали то, чего не желали"
Робили подорожі на острови мореплавці Дж. Совершали путешествия на острова мореплаватели Дж.
В Анціо німці робили безуспішні контратаки. В Анцио немцы предпринимали безуспешные контратаки.
Тобто вони робили це чужими руками. Но постарались сделать это чужими руками.
Подібне робили й інші гуманісти. Подобное делали и другие гуманисты.
Коли-небудь робили онлайн-покупки 29% російських користувачів. Когда-либо совершали онлайн-покупки 29% российских пользователей.
Робили гарячі бутерброди в мікрохвильовці? Делали горячие бутерброды в микроволновке?
Робили це вони на самоті. Делали это они в одиночестве.
вони робили це під присягою. они делали это под присягой.
Очі боялись, а руки робили. Глаза страшились, а руки делали.
Що ви робили в Хургаді? Что вы делали в Хургаде?
Робили дві зупинки - заправитися і перекусити. Делали две остановки - заправиться и перекусить.
Це для цього ми робили децентралізацію? Это для этого мы делали децентрализацию?
Напівосі робили зі сталевої товстостінної труби. Полуоси делали из стальной толстостенной трубы.
Цікаво, як це робили наші пращури? Так, как это делали наши предки?
Робили глиняні вироби з кольоровим орнаментом. Делали керамические изделия с цветным орнаментом.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download