Sentence examples of "предпринимали" in Russian
Translations:
all20
робити4
робить3
робив2
робили2
роблять2
здійснює1
вживає1
зробили1
робила1
здійснювали1
зробити1
роблю1
Французы отступили и больше не предпринимали атак.
Французи відступили й більше не здійснювали атак.
Гитлеровцы предпринимали яростные атаки, но безуспешно.
Гітлерівці робили люті атаки, але безуспішно.
Самостоятельные действия предпринимают внутриполитические регионы.
Самостійні дії роблять внутрішньополітичні регіони.
Экипаж предпринимает попытки предотвратить катастрофу.
Екіпаж здійснює спроби попередити катастрофу.
Григулевич предпринимает меры по реорганизации разведсети.
Григулевич вживає заходів по реорганізації мережі.
Он предпринимал несколько неудачных попыток самоубийства.
Вони зробили кілька невдалих спроб консолідації.
Японская армия предпринимала и неоднократные контратаки.
Японська армія робила і неодноразові контратаки.
Если ничего не предпринимать, то болезнь примет хроническую форму.
Коли цього не зробити, то розлад набуває хронічної форми.
Заметно, что "Укрзалізниця" предпринимает попытки реформирования.
Помітно, що "Укрзалізниця" робить спроби реформування.
Соответствующие решения предпринимают только руководящие органы.
Відповідні рішення роблять тільки керівні органи.
Японское правительство отказалось предпринимать какие-либо действия.
Японський уряд відмовився робити які-небудь дії.
Если ничего не предпринимать, ситуация будет только усугубляться.
Якщо нічого не робити, становище погіршуватиметься і надалі.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert