Exemplos de uso de "родини" em ucraniano

<>
Антонюк) - з родини латгальських старовірів. Антонюк) - из семьи латгальских староверов.
Родоначальник родини британських "ромбовидних" танків. Родоначальник семейства британских "ромбовидных" танков.
Походив із флорентійської сенаторської родини; Происходил из флорентийской сенаторской фамилии;
Музична вистава для всієї родини! Музыкальное представление для всей семьи!
Корифени - єдиний рід родини корифенових. Корифены - единственный род семейства корифеновых.
Стала місцем спочинку представників родини Саакадзе. Стала местом упокоения представителей фамилии Саакадзе.
№ 15 (1887) - особняк родини Ханенків. № 15 (1887) - особняк семьи Ханенко.
Ніжні мініатюрні квіти родини айстрових. Нежные миниатюрные цветы семейства астровых.
Доменіко був першим дожем родини Контаріні. Доменико был первым дожем фамилии Контарини.
Походив з ортодоксальної єврейської родини. Происходил из ортодоксальной еврейской семьи.
Роди родини Ранникові Besseya Rydb. Роды семейства Норичниковые Besseya Rydb.
З єврейської родини, дочка шевця. Из еврейской семьи, дочь сапожника.
Роди родини Капустяні Chlorocrambe Rydb. Роды семейства Капустные Chlorocrambe Rydb.
Виходець із родини тамільських іммігрантів. Выходец из семьи тамильских иммигрантов.
Баттенберги Родословний розпис родини Гогенбергів Баттенберги Родословная роспись семейства Гогенбергов
Історія родини Розумовських досить цікава. История семьи Разумовских достаточно интересна.
Ввів в ботаніку поняття родини. Ввёл в ботанику понятие семейства.
Homo) - рід приматів родини гомінід. Homo) - род приматов семьи гоминид.
Орляк - рід скатів родини Орлякові. Орляки - род скатов семейства орляковых.
Походив зі старовинної ірландської родини. Происходил из старинной ирландской семьи.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.