Sentence examples of "родинні зв'язки" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Суспільні відносини руйнуються, руйнуються родинні зв'язки. Общественные отношения разрушаются, разрушаются семейные связи.

Родинні зв'язки Гончарових і Фрізенгофів Родственные связи Гончаровых и Фризенгофов

Реїміро символізує родинні зв'язки та авторитет. Реимиро символизирует родственные связи и авторитет.

Про родинні зв'язки хоанофлагелят на elementy.ru. О родственных связях хоанофлагеллат на elementy.ru.

склад та родинні стосунки членів домогосподарства; состав и родственные отношения членов домохозяйства;

Сонячно-Земні зв'язки та космічна погода Солнечно-земные связи и космическая погода

Родинні дерева та довгі втрачені родичі Семейные деревья и давно потерянные родственники

Зміцнювалися зв'язки робітників з трудящим селянством. Крепли связи рабочих с трудящимся крестьянством.

Оплачуваний вихідний та родинні пікніки. Оплачиваемый выходной и семейные пикники.

Вони є слабкішими за хімічні зв'язки. Эти связи слабее, нежели химические.

Можливі родинні кролячі лінії для схрещування Возможные родственные кроличьи линии для скрещивания

Паттінсон має зв'язки у світі моди. Паттинсон имеет связи в мире моды.

Родинні взаємини сино-тибетських мов Родственные отношения сино-тибетских языков

Між ними існують тісні двосторонні зв'язки. Между ними существуют тесные двухсторонние связи.

СПУ виступає за традиційні родинні цінності. СПУ выступает за традиционные семейные ценности.

Зв'язки і взаємозалежності держав динамічно розвиваються. Связи и взаимозависимости государств динамично развиваются.

У музейному зібранні - родинні документи, світлини, раритетні видання. В собрании музея - семейные документы, фотоснимки, раритетные издания.

Ці зв'язки здійснювалися за посередництвом булгар. Эти связи осуществлялись через посредство булгар.

Далекий Схід: Родинні взаємини алтайських мов Дальний Восток: Родственные отношения алтайских языков

захищені статеві зв'язки і постійний партнер; защищенные половые связи и постоянный партнер;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download