Sentence examples of "розвивається" in Ukrainian

<>
show all
Марка Garcia розвивається величезними темпами. Марка Garcia развивается огромными темпами.
У ряді випадків розвивається остеомієліт, бронхопневмонія. Во многих случаях начинается остеомиелит, бронхопневмония.
Розвивається здатність запобігати проникненню проходів.... Развитие способности предотвращать проникающие проходы....
Найбільш швидкими темпами розвивається телемедицина. Наиболее быстрыми темпами развивается телемедицина.
Розвивається гепатит, переростає в цироз; Развивается гепатит, перерастающий в цирроз;
Іноді розвивається поліартрит плечового суглоба. Иногда развивается полиартрит плечевого сустава.
Функціонують картингові секції, розвивається мотокрос. Функционируют картинговые секции, развивается мотокросс.
Розвивається дрібне землекористування фермерського типу. Развивается мелкое землепользование фермерского типа.
Швидко розвивається гірськолижний спорт, сноуборд. Быстро развивается горнолыжный спорт, сноуборд.
За нестачі заліза розвивається хлороз. При недостатке железа развивается хлороз.
Розвивається панкреатит (гострий або хронічний). Развивается панкреатит (острый или хронический).
На півдні розвивається рибальство, вівчарство. На юге развивается рыболовство, овцеводство.
Стрімко розвивається представницька мережа компанії. Стремительно развивается представительская сеть компании.
Ортопедична стоматологія розвивається досить інтенсивно. Ортопедическая стоматология развивается довольно интенсивно.
У дитини розвивається просторова уява. У ребенка развивается пространственное воображение.
Розвивається клінічна картина тяжкої ядухи. Развивается клиническая картина тяжелого удушья.
Навколо цього сюжету розвивається історія. Вокруг нее развивается сюжет рассказа.
Молода, динамічно розвивається компанія "Sturm!" Молодая, динамично развивающаяся компания "Sturm!"
Стрімко розвивається галузь етикетування - виноробство. Стремительно развивающаяся область этикетирования - виноделие.
Протягом року розвивається 1 генерація. За год развивается 1 поколение.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download